X. caeruleolineatus trưởng thành dài khoảng 35 cm và là loài cực hiếm. X. caeruleolineatus hình bầu dục thuôn dài. Nửa thân trên có màu vàng nâu, trong khi nửa thân dưới màu xám trắng, được chia tách khá rõ ràng bởi một đường sọc gợn sóng màu xanh sáng. Một dải màu cam viền xanh lam chạy nằm sau mắt, kéo dài đến gốc vây ngực. Cằm và má có các sọc màu xanh dương. Vây đuôi chủ yếu có màu trắng với một dải màu đen, hai thùy đuôi có màu đỏ[2].

Số ngạnh ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 26 - 28; Số ngạnh ở vây hậu môn: 0; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 23 - 25[1].

Thức ăn của X. caeruleolineatus là các loại rong tảo, bọt biển, động vật thân mềm hai mảnh vỏ, giáp xác và cầu gai[1]. X. caeruleolineatus sống rất sâu dưới biển nên thường hiếm mà đánh bắt được[3].